irmion
Giúp đỡLog in Tìm một công cụ

BUILT AROUND THE TASK

Prepare subtitles for publishing

Repair subtitle formatting, adjust a timing offset, and convert to the caption format your publishing platform accepts. Check readability against the actual video before uploading.

USE WITH CONTEXT

Before you use these tools

A timing shift cannot repair a transcript with missing speech or captions that drift at different rates. Review the whole video for accuracy.

A PRACTICAL ROUTE THROUGH THE SHELF

From raw input to reviewed output

  1. 1

    Inspect the caption file

    Check timestamps, cue order, and empty entries. Keep the source file so formatting changes can be compared.

  2. 2

    Match timing and format

    Apply a consistent offset when needed and convert to the platform’s required format. Review the beginning, middle, and end against the video.

  3. 3

    Watch with captions

    Check reading time, speaker changes, and meaningful sounds. Verify that the upload platform displays the final file correctly.

Choose a focused workspace

Questions before you start

Does converting SRT to VTT translate the captions?

No. Format conversion changes the file structure, not the language or accuracy of the transcript. Translation and accessibility review remain separate tasks.