Bước 1 / nguồn
Thêm nguồn phương tiện truyền thông
Nguồn nhập
Drop một file media ở đây
Chọn một SRT cần được làm sạch cấu trúc trước khi xem xét hoặc nhập khẩu.
Tải UTF-8 SRT1 SRT / 2 MB
Kiểm tra trạng thái xuất bản trước khi chọn file...
Thời gian làm việc / SRT FORMATTER
SRT hình thành
Xác định và bình thường hóa số UTF-8 SRT, điểm thời gian, không gian trắng và phân vùng đường trắng mà không cần viết lại ngôn ngữ.
- Đặt yêu cầu xử lý tạm thờiThêm một tệp UTF-8 SRT lên đến 2 MB không chứa hơn 10.000 hợp lệ, đặt hàng subtitle cues.Không cần tài khoản
địa phương API sẵn sàngDịch vụ truyền thông đã sẵn sàng
Một công việc giới hạn chạy theo API Nhân viên theo defaultFFmpeg và FFprobe có sẵn, và nhân viên này có thể chấp nhận một công việc truyền thông tạm thời.
1 SRT / 2 MB
- Khung máy chủ tạm thời
Các byte được chọn chỉ được gửi đến Nirmion Truyền thông API Đối với yêu cầu này. Việc xử lý sử dụng một không gian làm việc tạm thời tư nhân thay vì lưu trữ thư mục vĩnh viễn.
Request-scoped cleanup
Các tập tin nguồn và kết quả bên máy chủ được xóa khi dòng phản ứng đóng cửa. Tải lại sử dụng kết quả Blob duy trì chỉ trong tab trình duyệt này.
Nguyên bản vẫn không thay đổi
Nirmion viết một kết quả được đặt tên riêng biệt chứa nirmion_tools Và không bao giờ quá viết tắt các tập tin nguồn được chọn.
Tìm hiểu về hợp đồng sản phẩm
Điều gì đang xảy ra, điều gì đang thay đổi, điều gì đang trở lại
Mỗi trang truyền thông tài liệu nguồn được chấp nhận, được chọn FFmpeg chuyển đổi, container sản lượng, và giới hạn có thể ảnh hưởng đến công việc.
Chuẩn bị nguồn
Giữ bản sao nguồn và xác nhận rằng mỗi bản ghi có một dòng thời gian và ít nhất một dòng văn bản.
Thực hiện một hoạt động
Parser xác nhận các khối cue được đặt hàng, tái viết số liên tiếp, tiêu chuẩn hóa các cờ giờ comma, sụp đổ không gian trắng ngang và khôi phục các bộ phân tách trắng.
Nhận một tệp riêng biệt
Nhập kết quả vào trình biên tập mục tiêu và xem xét các đoạn đường, thời gian, thẻ và ngôn ngữ.
Phương pháp ngôn ngữ thẳng
SRT định dạng thay đổi
Định dạng cải thiện cấu trúc nhưng không kiểm tra, dịch, tái lưu các bài viết dài, hoặc xác minh đồng bộ hóa chống lại phương tiện truyền thông.
- 01Chọn nguồn tin chính xác
Giữ bản sao nguồn và xác nhận rằng mỗi bản ghi có một dòng thời gian và ít nhất một dòng văn bản.
- 02Xem lại các thiết lập hoạt động
Không cần thiết lập; thời gian cue bị biến dạng hoặc ngược lại bị từ chối thay vì đoán.
- 03Kiểm tra và tải xuống kết quả
Nhập kết quả vào trình biên tập mục tiêu và xem xét các đoạn đường, thời gian, thẻ và ngôn ngữ.
hữu ích khi nào
Công việc thực tế công cụ này xử lý
- Tương tự hóa các xuất khẩu subtitle từ các biên tập viên hỗn hợp.
- sửa chữa số lượng không liên tục.
- Chuẩn bị một SRT cho phiên bản đánh giá định kỳ.
Trước khi xử lý
Hãy kiểm tra nguồn và lựa chọn xuất khẩu trước
- Giữ bản sao nguồn.
- Chứng nhận cue văn bản là hoàn chỉnh.
- Đánh giá thẻ trong mục đích người chơi.
- Thử nghiệm đồng bộ hóa riêng biệt.
Container và codec
Hiểu định dạng xuất khẩu
Kết quả sử dụng UTF-8, số cue liên tiếp, HH:MM:SS, thời gianmmm, và một dòng trắng giữa cue.
Biết giới hạn
Kiểm tra cấu trúc không phải là đánh giá chất lượng
Công cụ không thể đánh giá tốc độ đọc, khả năng truy cập, nhận dạng phát thanh, chơi hoặc thời gian chống lại âm thanh.
Câu trả lời nhanh
Câu hỏi trước khi bạn xử lý phương tiện truyền thông
Những câu trả lời này mô tả việc tải lên thực tế FFmpeg - Giao dịch xử lý, tải xuống và hợp đồng bảo trì tạm thời.
Liệu nó sẽ thay đổi chữ ký?
Không Nó chỉ gửi không gian trắng ngang xung quanh các đường được giữ lại.
Liệu nó sẽ sửa đổi thời gian không hợp lệ?
Không Thời gian bị hạn chế hoặc ngược lại bị từ chối.
Nó có dịch các bài viết không?
Không