Nirmion
Aide Trouver un outil

Temporary Media Workspace / VTT à SRT

VTT à SRT

Convertir le temps et le texte de la couverture WEBVTT validés en blocs UTF-8 SRT séquentiels pour les éditeurs et les plateformes qui nécessitent SubRip.

Traitement temporaire demandéAjouter un fichier UTF-8 VTT jusqu'à 2 MB contenant pas plus de 10 000 sous-titres valides et commandés.Pas de compte requis
localement API La préparationLe service de médias est prêt

FFmpeg et FFprobe sont disponibles, et ce travailleur peut accepter un travail de médias temporaire.

Un travail limité se fait par API travailleur par défaut.

Étape 1 / source

Ajouter les médias source

1 VTT / 2 MB

source de l’introduction

Réservez un fichier médiatique ici

Choisissez le tracé VTT nécessaire dans un flux de travail de modification ou de livraison SRT uniquement.

Le 8e VTT1 VTT / 2 MB

Vérifier l’état de publication avant la sélection des fichiers...

01
Temporaire de service de serveur

Les bits sélectionnés ne sont envoyés que vers le Nirmion Les médias API pour cette demande. Le traitement utilise un espace de travail temporaire privé plutôt que de stockage permanent du catalogue.

02
La nettoyage requise

Les fichiers source et résultat du côté du serveur sont supprimés lorsque le flux de réponse est fermé. Les re-cadeaux utilisent le résultat Blob Réservé uniquement dans ce navigateur.

03
Les origines restent inchangées

Nirmion Il écrit un résultat nommé séparément contenant nirmion_tools Ne jamais surécrire le fichier source sélectionné.

Connaître le contrat de produit

Ce qui va, ce qui change, ce qui revient

Chaque page de médias documentera la source acceptée, la source sélectionnée FFmpeg transformation, le conteneur de production, et les limites qui peuvent affecter le travail.

dans

Préparez la source

Utilisez un VTT axé sur le coe que vous avez vérifié pour les blocs STYLE ou REGION non soutenus, la positionnation inhabituelle et les métadonnées spécifiques à la plateforme.

FX est

Application d’une opération

Les header et identifiants de la WEBVTT sont supprimés, les timestamps utilisent les commas et les cues reçoivent des numéros SRT séquentiels.

à l’extérieur

Recevoir un fichier séparé

Importer le SRT dans l’application cible et les tags de révision, les pauses de ligne et le timing.

méthode de langue

Comment WebVTT cue la carte à SRT

SRT a moins de capacités de layout que WebVTT, donc la présentation avancée de VTT ne peut pas être représentée par cette conversion.

  1. 01
    Choisissez les médias de source valides

    Utilisez un VTT axé sur le coe que vous avez vérifié pour les blocs STYLE ou REGION non soutenus, la positionnation inhabituelle et les métadonnées spécifiques à la plateforme.

  2. 02
    Revue les paramètres d’exploitation

    Aucune configuration n’est requise ; les blocs de layout non supportés sont rejetés pour éviter la perte de données silencieuse.

  3. 03
    Téléchargez et téléchargez le résultat

    Importer le SRT dans l’application cible et les tags de révision, les pauses de ligne et le timing.

Utiles quand

Les travaux pratiques de cet outil gèrent

  • Importer des captions Web dans un éditeur SRT.
  • Préparez les captions pour un SRT-on seul.
  • Créer une copie de révision portable.

avant le traitement

Vérifiez d’abord la source et les choix de sortie

  • Vérifiez les blocs de layout VTT.
  • Réservez le VTT original.
  • Testez le SRT dans l’application cible.
  • Revue de la timing contre les médias.

Contenteur et codec

Comprendre le format de sortie

Les blocs sont omis. Les blocs STYLE et REGION sont rejetés plutôt que silencieusement déchirés.

Connaissez les frontières

Le layout VTT-uniquement n’est pas portable à SRT

Les paramètres de positionnement, régions, styles et plateformes spécifiques peuvent nécessiter une récréation manuelle après la conversion.

Réponse rapide

Questions avant de traiter les médias

Ces réponses décrivent le réel upload FFmpeg Traitement, téléchargement et contrat de retenue temporaire.

Les blocs sont-ils inclus ?

Non pas. Ce sont des commentaires non-caption.

Que se passe-t-il avec les blocs de style ?

La demande est rejetée afin que la perte soit visible.

Le texte reste-il ?

Oui, pour les blocs de coe soutenus.