Apresentação do espaço de trabalho de mídia temporária / Subtítulo do espaço de trabalho de mídia temporária
Mova cada SRT ou VTT válido mais cedo ou mais tarde por um despedimento assinado, enquanto preserva a duração de cada céu e o clamping negativo começa a zero.
FFmpeg e FFprobe estão disponíveis, e este trabalhador pode aceitar um emprego de mídia temporário.
1o passo / fonte
A fonte de entrada
Escolha a faixa de subtitulo que é consistentemente cedo ou tarde pela mesma quantidade.
Verificar o status da publicação antes da seleção de arquivos...
Os bytes selecionados são enviados apenas para o Nirmion A mídia API para esta solicitação. O processamento utiliza um espaço de trabalho temporário privado em vez de armazenamento permanente de catálogos.
Os arquivos de fonte e resultado do lado do servidor são removidos quando o fluxo de resposta se fecha. O re-download usa o resultado Blob apenas neste navegador.
Nirmion Escreva um resultado separadamente nomeado que contém nirmion_tools e nunca exagere o arquivo de origem selecionado.
Conheça o contrato de produto
Cada página de mídia documenta a fonte aceita, a selecionada FFmpeg transformação, o recipiente de produção e os limites que podem afetar o trabalho.
Medir o mesmo erro de sincronização em vários pontos. Um crescente desmatch indica deslizamento e não pode ser fixado por uma despensa constante.
O parser valida cada coe, aplica o despedimento milisecondo assinado, preserva a duração do coe e serializará o SRT ou VTT normalizado.
Teste o começo, o meio e o fim contra a versão exata do vídeo antes de publicar.
Método de linguagem plana
Um reembolso fixo só corrigirá um atraso consistente. Não estende o tempo, identifica o discurso, traduz texto ou repara o drift de taxa de frame.
Medir o mesmo erro de sincronização em vários pontos. Um crescente desmatch indica deslizamento e não pode ser fixado por uma despensa constante.
Entre 2.5 quando os subtitulos devem aparecer mais tarde por dois segundos e meio, ou -2.5 quando eles devem aparecer mais cedo.
Teste o começo, o meio e o fim contra a versão exata do vídeo antes de publicar.
Quando é útil
Antes do processamento
Conteúdo e codec
O formato fonte é preservado. As configurações de VTT cue são aceitas, mas a saída de tempo normalizada não preserva blocos de STYLE ou REGION não suportados.
Conheça os limites
Se as capções gradualmente se deslocarem da sincronização, uma mudança constante irá alinhar apenas um ponto. Use um fluxo de trabalho retimando que pode escalar ou remover as faixas de tempo em todo o programa.
Respostas rápidas
Estas respostas descrevem o upload real FFmpeg Contrato de processamento, download e retenção temporária.
Ela retarda cada coe.
Não Os inicios são clamados para zero enquanto a duração da coe é preservada.
Não O texto é mantido.