Temporary Media Workspace / Subtitle Timestamp Schifter
Verplaats elke geldig SRT of VTT-coe vroeg of laat door een ondertekend offset terwijl de duur van elke coe en klem negatief begint tot nul.
FFmpeg en FFprobe Deze werknemers zijn beschikbaar en deze werknemer kan een tijdelijke media-job aanvaarden.
Stap 1 / bron
De bron inkomen
Kies de subtitelslijn die consistent vroeg of laat is met hetzelfde bedrag.
Het controleren van de publicatiestatus vóór het selecteren van bestanden...
De geselecteerde byten worden alleen naar de Nirmion De media API voor deze verzoek. De verwerking maakt gebruik van een privé tijdelijke werkruimte in plaats van permanente catalogusopslag.
Server-zijde bron en resultaatbestanden worden verwijderd wanneer de responsstroom wordt afgesloten. De re-downloads gebruiken het resultaat Blob Alleen in deze browser tab.
Nirmion Een afzonderlijk genoemde resultaat bevat nirmion_tools en nooit de geselecteerde bronbestand te overwinnen.
Kennen de productcontract
Elke media pagina documentert de geaccepteerde bron, de geselecteerde FFmpeg transformatie, de uitvoer container, en de grenzen die de werkzaamheden kunnen beïnvloeden.
Hetzelfde synchronisatiefout meten op verschillende punten. Een groeiende mismatch geeft aan drift en kan niet worden vastgesteld door één constante offset.
De parser valideren elke coe, toepassen de ondertekende milliseconde offset, behoudt de coe duur en serialiseren geïnormaliseerde SRT of VTT.
Test het begin, het midden en het einde tegen de exacte video versie voordat u het publiek maakt.
Plain-taal methode
Een vaste offset corrigeert alleen consistent vertraging. Het strekken niet de timing, identificeert spreekwoord, vertaalt tekst, of repareren frame-rate drift.
Hetzelfde synchronisatiefout meten op verschillende punten. Een groeiende mismatch geeft aan drift en kan niet worden vastgesteld door één constante offset.
Geef in 2.5 wanneer subtitels later verschijnen met twee en een half seconden, of -2.5 wanneer ze eerder verschijnen.
Test het begin, het midden en het einde tegen de exacte video versie voordat u het publiek maakt.
Gebruikelijk wanneer
Voor de verwerking
Containers en codec
Het bronformulier is bewaard. VTT cue-instellingen worden geaccepteerd, maar de geïntroduceerde timing-uitgang behoudt niet ongedierte STYLE of REGION-blocks.
Kennen de grens
Als de capties geleidelijk uit de synchronisatie vertrekken, zal een constante verandering slechts één punt aanpassen. Gebruik een retiming workflow dat tijdstampen kan scalen of herstellen over het volledige programma.
Snelle antwoorden
Deze antwoorden beschrijven de werkelijke upload FFmpeg verwerking, downloaden en tijdelijke onderhoudsovereenkomst.
Het vertraagt elke coe.
Nee niet. De starts worden op nul geklapt terwijl de duur van de coe bewaard wordt.
Nee niet. De tekst is bewaard.