Nirmion
Hulp Zoek een hulpmiddel

Het is een tijdsformulier / SRT

SRT vormt

Valideer en normaliseren UTF-8 SRT coe nummers, timestamp punctuatie, witspace en blanke lijn scheiding zonder het opschrijven van de opschrift taal.

Voorlopig verwerkingsverzoekVoeg een UTF-8 SRT bestand tot 2 MB met niet meer dan 10.000 geldig, bestelde subtitels.Geen rekening vereist
plaatselijk API voorbereidheidMedia service klaar

FFmpeg en FFprobe Deze werknemers zijn beschikbaar en deze werknemer kan een tijdelijke media-job aanvaarden.

Een beperkte baan loopt per API werknemer op de default.

Stap 1 / bron

Voeg de bron media toe

1 SRT / 2 MB

De bron inkomen

Een media bestand hier

Kies een SRT die structurele schoonmaak nodig heeft voordat u het beoordelen of importeren.

UTF-8 SRT is een1 SRT / 2 MB

Het controleren van de publicatiestatus vóór het selecteren van bestanden...

01
Tijdelijke serverwerkruimte

De geselecteerde byten worden alleen naar de Nirmion De media API voor deze verzoek. De verwerking maakt gebruik van een privé tijdelijke werkruimte in plaats van permanente catalogusopslag.

02
Request-scoped schoonmaak

Server-zijde bron en resultaatbestanden worden verwijderd wanneer de responsstroom wordt afgesloten. De re-downloads gebruiken het resultaat Blob Alleen in deze browser tab.

03
De oorspronkelijke blijft onveranderd

Nirmion Een afzonderlijk genoemde resultaat bevat nirmion_tools en nooit de geselecteerde bronbestand te overwinnen.

Kennen de productcontract

Wat gaat er in, wat verandert, wat komt terug

Elke media pagina documentert de geaccepteerde bron, de geselecteerde FFmpeg transformatie, de uitvoer container, en de grenzen die de werkzaamheden kunnen beïnvloeden.

In het

Bereid de bron voor

Houd een broncopie vast en bevestigt dat elke bedoelde opname een timinglijn en ten minste één tekstlijn heeft.

FX van

Een operatie uitvoeren

De parser valideren bestelde coe blokken, herzien sequentiële getallen, standaardiseren comma timestamps, collapses horizontale witruimte en herstellen witte scheuren.

Uit

Een aparte bestand ontvangen

Import het resultaat in de bestemming editor en beoordelingslijn breuken, timing, tags en taal.

Plain-taal methode

Wat SRT-formatting verandert

Formatting verbetert de structuur, maar niet spell-check, vertal, reflow lange capties, of verifieer synchronisatie tegen de media.

  1. 01
    Kies een geldig bronmedium

    Houd een broncopie vast en bevestigt dat elke bedoelde opname een timinglijn en ten minste één tekstlijn heeft.

  2. 02
    Bekijk de operationele instellingen

    Geen instellingen zijn nodig; vervormde of omgekeerde coe tijden worden afgewezen in plaats van gedacht.

  3. 03
    Controleer en download het resultaat

    Import het resultaat in de bestemming editor en beoordelingslijn breuken, timing, tags en taal.

Gebruikelijk wanneer

Praktische werkzaamheden dit instrument handhaaft

  • Normaliseren van subtitels uit gemengde editors.
  • Reparatie van onconstante nummers.
  • Maak een SRT voor een deterministische versiebeoordeling.

Voor de verwerking

Bekijk eerst de bron en de uitvoeropties

  • Behoud de broncopie.
  • Confirm cue tekst is voltooid.
  • Review tags in de bestemmingspeler.
  • Tester synchronisatie afzonderlijk.

Containers en codec

Begrijp het output format

De uitgang maakt gebruik van UTF-8, sequentiële cue getallen, HH:MM:SS,mmm timing en een witte lijn tussen cues.

Kennen de grens

De structuurvalidatie is niet de kwaliteit beoordeling

Het gereedschap kan niet beoordelen leesgeschiedenis, toegankelijkheid, sprekeridentificatie, speeling of timing tegen audio.

Snelle antwoorden

Vragen voordat u de media verwerkt

Deze antwoorden beschrijven de werkelijke upload FFmpeg verwerking, downloaden en tijdelijke onderhoudsovereenkomst.

Wordt het lettertype veranderen?

Nee niet. Het stuurt alleen horizontale witruimte rond bewaard lijnen.

Zal het onbeperkte timing oplossen?

Nee niet. Onbeperkte of omgekeerde tijden worden afgewezen.

Vertal je capties?

Nee niet.