Temel Medya Çalışma Alanı / Subtitle Timestamp Şifter

Zamanlama değişkenleri

Her geçerli SRT veya VTT cue'yi daha erken veya daha sonra imzalanan bir offset ile hareket ettirin, her cue süresini koruyarak ve negatif kalma sıfırdan başlar.

İsteğe bağlı geçici işlemler1 MB'a kadar bir UTF-8 SRT veya VTT dosyası ekleyin ve 10.000'den fazla geçerli, sipariş edilen alt başlık tutarını içermez.Hesap gerektirmez

Yerel olarak API Hazırlık içinMedya hizmetleri hazır

FFmpeg ve FFprobe mevcuttur ve bu işçi geçici bir medya işini kabul edebilir.

Bir işin sınırı birer API İşçi default olarak

1 Adım / Kaynak

Kaynak medyasına ekleyin

1 subtitle / 2 MB

Kaynak içeriği

Bir medya dosyasını buraya atın

Aynı miktarda sürekli olarak erken veya geç olan alt başlık çubuğunu seçin.

Medya ile broşür

UTF-8 SRT veya VTT1 subtitle / 2 MB

Dosya seçimi öncesinde yayın durumunu kontrol edin...

Geçici servis alanı

Seçilen baytlar yalnızca bu baytlara gönderilir Nirmion Medya için API Bu talep için. İşleme, kalıcı katalog depolama yerine özel bir geçici çalışma alanı kullanır.

İstekle temizlenmiş

Server tarafındaki kaynak ve sonuç dosyaları, yanıt akışı kapatıldığında kaldırılır. Re-downloads sonuçları kullanır Blob Bu tarayıcı tabında yalnızca saklanır.

Orijinal değişmez kalır

Nirmion ayrı olarak adlandırılan bir sonuç yazar nirmion_tools Seçilen kaynak dosyasını asla aşırı yazmayın.

Ürün sözleşmesini bilmek

Ne değişir, ne değişir, ne geri döner

Her medya sayfası kabul edilen kaynağı, seçilmiş kaynağı belgeler FFmpeg dönüşüm, çıkış konteyner ve işe etkisi olan sınırlar.

içeri girer

Kaynağı hazırlayın

Aynı sinek hatasını birkaç noktada ölçün. Bir artan karışıklık, bir dökme işaret eder ve tek bir sabit indirimle sabitlenemez.

FX için

Bir operasyon yapın

Parser her cue'yi doğrulamaktadır, imzalanan millisekonda offset uygulamaktadır, cue süresini korur ve normalleştirilmiş SRT veya VTT serializasyonunu sağlar.

dışarı çıkıyor

ayrı bir dosya alın

Başlangıç, orta ve son video versiyonuna karşı test edin.

Dili düz bir yöntem

Global Subtitle Değiştirme Nasıl Çalışır

Bir sabit indirim sadece tutarlı gecikmeyi düzeltir. Zamanlama, konuşma tanımlama, metin çevirisi veya çerçeve hızında drift düzeltme yapmaz.

01
Doğru kaynak medyası seçin
Aynı sinek hatasını birkaç noktada ölçün. Bir artan karışıklık, bir dökme işaret eder ve tek bir sabit indirimle sabitlenemez.
02
Operasyon ayarlarını inceleyin
2.5.2 başlıkların daha sonra iki buçuk saniye veya -2.5 başlıkların daha önce görünmesi gerektiğinde girin.
03
Sonuçları inceleyin ve indirin
Başlangıç, orta ve son video versiyonuna karşı test edin.

Ne zaman yararlı olur

Bu araç işe yarıyor

Doğru alt başlıklar gecikmiş bir başlangıç ile ihraç edilir.
Bir sabit giriş kaldırıldıktan sonra align kapakları kaldırıldı.
Bir senkronize inceleme yolu hazırlayın.

İşleme öncesi

Öncelikle kaynak ve çıkış seçeneklerini kontrol edin

Hatayı sürekli olarak doğrulayın.
Doğru olumlu veya olumsuz işaret kullanın.
Kaynak alt başlığı tutun.
3 zaman dilimi pozisyonu kontrol edin.

Konteyner ve kodek

çıkış biçimini anlamak

Kaynak biçimi korunmuştur. VTT cue ayarları kabul edilir, ancak normalleştirilmiş zamanlama çıkışı desteklenmemiş STYLE veya REGION bloklarını korumaz.

Sınırı biliyorsunuz

Bir offset, ilerleyici drift düzeltemez

Kapseller yavaş yavaş senkronizasyona geçerse, sürekli bir değişim sadece bir noktaya uyum sağlar. Tam program boyunca zaman aralığını ölçebilecek veya düzeltebilecek bir retim çalışma akışı kullanın.

Hızlı cevaplar

Medyayı işlemeye başlamadan önce sorular sorulur

Bu cevaplar gerçek yüklemeyi anlatır FFmpeg İşleme, indirme ve geçici tutma sözleşmesi.

Olumlu bir değer ne yapar?

Her çerçeveyi geciktirir.

Bir kedi olumsuz olabilir mi?

Hayır Başlangıçlar sıfırdan yapıştırılırken, cue süresi korunur.

Bu değişim sözcükler için geçerli mi?

Hayır Cue metni tutar.