1단계 / 출처
출처 미디어를 추가합니다
출처 입장
여기서 미디어 파일을 던져보세요
검토 또는 수입하기 전에 구조적 청소가 필요한 SRT를 선택합니다.
UTF-8 SRT의 발음을 UTF-8 SRT [en]1 SRT / 2 MB
파일 선택 전에 게시 상태를 확인하십시오 ...
미디어 워크스페이스 / SRT 포마터
SRT 형식
UTF-8 SRT 숫자, 시간표 점수, 화이트 공간 및 빈 라인 분리, 다시 쓰지 않고 표지 언어를 확인하고 정상화합니다.
요청된 임시 처리1개의 UTF-8 SRT 파일을 최대 2MB로 추가하여 10,000개 이상의 유효한, 주문한 하위 제목 케이크를 포함하지 않습니다.계좌가 필요하지 않습니다
지역에 대하여 API 준비가 되어있다미디어 서비스 준비
한 번의 빈번한 직업이 흐른다 API 노동자들은 퇴직을 하다.FFmpeg 그리고 FFprobe 사용 가능하며, 이 노동자는 일시적인 미디어 직업을 받아 들일 수 있습니다.
1 SRT / 2 MB
일시적인 서버 작업 공간
선택한 바이트는 단지 그에게 전송됩니다 Nirmion 미디어 API 이 요청에 대해서 처리는 영구 카탈로그 저장소가 아닌 개인 임시 작업 공간을 사용합니다.
청소를 요청하는 방법
서버 측의 출처 및 결과 파일은 응답 스트림이 닫히면 제거됩니다. 재 다운로드 결과를 사용합니다 Blob 이 브라우저 탭에서만 유지됩니다.
원래는 변함없이 남아있다
Nirmion 별도로 이름을 붙인 결과를 작성합니다 nirmion_tools 선택한 원본 파일을 과장하지 마십시오.
제품 계약을 알고 있습니다
무엇이 들어오고, 무엇이 바뀌고, 무엇이 돌아오고 있는가
각 미디어 페이지는 수락 된 출처, 선택된 출처를 문서화합니다 FFmpeg 변환, 생산 컨테이너, 그리고 직업에 영향을 미칠 수있는 한계.
출처를 준비하십시오
소스 복사본을 유지하고 각 타이밍 라인과 적어도 하나의 텍스트 라인이 있음을 확인합니다.
한 번의 작업을 수행합니다
파세르는 주문한 큐 블록을 확인하고, 순서적 번호를 다시 작성하고, 컴마 타임 스탬프를 표준화하고, 수평 화이트 스페이스가 붕괴하고, 흰색 분리기를 복원합니다.
별도의 파일을 받으십시오
목적지 편집기 및 리뷰 라인 격차, 타이밍, 태그 및 언어에 결과를 가져옵니다.
깔끔한 언어 방법
SRT 형식의 변화
형식화는 구조를 개선하지만 스펠 검사, 번역, 긴 캡션을 다시 흐르거나 미디어에 대한 동기화를 확인하지 않습니다.
- 01유효한 출처 미디어를 선택합니다
소스 복사본을 유지하고 각 타이밍 라인과 적어도 하나의 텍스트 라인이 있음을 확인합니다.
- 02운영 설정을 검토합니다
설정이 필요하지 않습니다; 오해되거나 반환 된 퀴 시간은 추측 대신 거부됩니다.
- 03결과를 확인하고 다운로드합니다
목적지 편집기 및 리뷰 라인 격차, 타이밍, 태그 및 언어에 결과를 가져옵니다.
언제 유용한가
실용적인 작업이이 도구를 처리합니다
- 혼합 편집기에서 수출을 정상화합니다.
- 불일치한 숫자를 수정합니다.
- SRT를 결정적인 버전 검토에 준비하십시오.
처리하기 전에
먼저 출처 및 출력 선택을 확인합니다
- 원본을 유지하십시오.
- 확인 텍스트가 완성되었습니다.
- 목적지 플레이어에 대한 리뷰 태그.
- 테스트 시뮬레이션은 별도로
컨테이너 및 코덱
출력 형식을 이해합니다
출력은 UTF-8를 사용하고, 순서적 인 숫자, HH:MM:SS,mmm 타이밍, 그리고 숫자 사이에 하나의 흰색 라인을 사용합니다.
국경을 알아야 한다
구조적 인증은 품질 검토를 반영하지 않습니다
이 도구는 읽기 속도, 접근성, 스피커 식별, 연주 또는 오디오에 대한 타이밍을 판단할 수 없습니다.
빠른 답변
미디어를 처리하기 전에 질문을합니다
이 답변은 실제 업로드를 설명합니다 FFmpeg 처리, 다운로드 및 임시 유지 계약.
글쓰기 변화를 써야 할까요?
아니오 그것은 단지 유지 된 라인을 둘러싼 수평 화이트 스페이스를 전송합니다.
불법 타이밍을 정리할 수 있을까요?
아니오 퇴직 또는 반환된 시간은 거부됩니다.
캡션을 번역하는가?
아니오