Nirmion
Aiuto Trova uno strumento

Il sito è stato pubblicato su Temporary Media Workspace / Subtitolo Timestamp Shifter

Il tempo di scambio

Movi ogni SRT o VTT valido prima o poi con un offset firmato, mantenendo la durata di ogni cue e il negativo di clamping inizia a zero.

Il trattamento temporaneo richiestoAggiungi un file UTF-8 SRT o VTT fino a 2 MB che non contiene più di 10.000 sottotitoli validi e ordinati.Nessun conto richiesto
Il locale API La preparazioneIl servizio di stampa è pronto

FFmpeg e FFprobe sono disponibili, e questo lavoratore può accettare un lavoro temporaneo di media.

Un lavoro limitato corre per API Lavoratori per default.

Passo 1 / Sulla fonte

Aggiungi i media di fonte

1 sottotitolo / 2 MB

La fonte di ingresso

Scarica un file di media qui

Scegli la trazione di sottotitolo che è costantemente presto o tardi per la stessa quantità.

UTF-8 SRT o VTT1 sottotitolo / 2 MB

Verificare lo stato della pubblicazione prima della selezione dei file...

01
Servizio temporaneo di server

I byti selezionati vengono inviati solo al Nirmion dei media API per questa richiesta. Il trattamento utilizza uno spazio di lavoro temporaneo privato piuttosto che lo storage permanente del catalogo.

02
La pulizia richiesta

I file di sorgente e di risultato sul server vengono rimossi quando il flusso di risposta si chiude. Il ritorno utilizza il risultato Blob conservato solo in questa scheda del browser.

03
L’originale rimane invariato

Nirmion scrive un risultato separatamente chiamato contenente nirmion_tools e non sovraccrivere mai il file di fonte selezionato.

Conoscere il contratto di prodotto

Cosa c’è, cosa cambia, cosa ritorna

Ogni pagina dei media documenta la fonte accettata, la fonte selezionata FFmpeg La trasformazione, il contenitore di produzione e i limiti che possono influenzare il lavoro.

In di

Preparare la fonte

Misurare lo stesso errore di sincronizzazione in diversi punti. Un crescente errore indica la fluttuazione e non può essere fissato da un'offerta costante.

Il FX

Applicare una operazione

Il parzer valida ogni coe, applica il millisecondo di sconto firmato, conserva la durata del coe e serializza la normalizzazione SRT o VTT.

fuori

Riceve un file separato

Testare l'inizio, il mezzo e la fine contro la versione video esatta prima di pubblicare.

Metodo di lingua

Come funziona il cambiamento di sottotitolo globale

Un’offerta fissa corregge solo il ritardo costante. Non estende il timing, identifica il discorso, tradusse il testo o ripara il flusso di frammento.

  1. 01
    Scegliere i media di fonte validi

    Misurare lo stesso errore di sincronizzazione in diversi punti. Un crescente errore indica la fluttuazione e non può essere fissato da un'offerta costante.

  2. 02
    Verifica le impostazioni operative

    Inserisci 2.5 quando i sottotitoli dovrebbero apparire più tardi di due secondi e mezzo, o -2.5 quando dovrebbero apparire più tardi.

  3. 03
    Controlla e scarica il risultato

    Testare l'inizio, il mezzo e la fine contro la versione video esatta prima di pubblicare.

utile quando

Lavori pratici questo strumento gestisce

  • I sottotitoli corretti sono esportati con un inizio ritardato.
  • Align captions dopo che un intro fisso è stato rimosso.
  • Preparare una traccia di revisione sincronizzata.

Prima della lavorazione

Scopri prima le scelte di fonte e di produzione

  • Confirmare che l’errore è costante.
  • Utilizzare il segno positivo o negativo corretto.
  • Rimanere il sottotitolo fonte.
  • Scegliere tre posizioni di timeline.

Contenitore e codec

Comprendere il formato di uscita

Il formato di fonte è conservato. Le impostazioni di VTT cue sono accettate ma la produzione di tempo normalizzata non conserva blocchi STYLE o REGION non supportati.

Conosciamo il confine

Un offset non può correggere il drift progressivo

Se le capture si spostano gradualmente dalla sincronizzazione, un cambiamento costante allineerà solo un punto. Utilizzare un flusso di lavoro retimante che può scalare o riparare gli orari in tutto il programma completo.

Risposte rapide

Domande prima di elaborare i media

Questi risposte descrivono l'affollamento reale FFmpeg Contratto di elaborazione, download e ritenzione temporanea.

Cosa fa un valore positivo?

E poi ritardano ogni co.

Può un’infiammazione diventare negativa?

No di No. I primi sono clampati a zero mentre la durata del cuo è conservata.

Questo cambiamento segna parole?

No di No. Il testo è conservato.