Zeiträume / Subtitles Timestamp Schiffer
Bewegen Sie alle gültigen SRT oder VTT-Cue früher oder später durch einen unterzeichneten Offset während der Erhaltung jeder Cue Dauer und klämende negative beginnt auf Null.
FFmpeg Und FFprobe sind verfügbar, und dieser Arbeitnehmer kann eine vorübergehende Medienarbeit akzeptieren.
Schritt 1 / Quelle
Quelle der Einfuhr
Wählen Sie die Untertitelstraße, die konsequent früher oder spät mit der gleichen Menge ist.
Prüfen Sie den Status der Veröffentlichung vor der Dateiwahl ...
Die ausgewählten Byte werden nur an die Nirmion Medien zu API Für diese Anfrage. Die Verarbeitung verwendet einen privaten temporären Arbeitsplatz anstatt einen dauerhaften Katalog-Speicher.
Server-Seite-Quelle und Ergebnisse werden gelöscht, wenn der Antwortenstrom geschlossen wird. Die Re-Downloads nutzen das Ergebnis Blob nur in dieser Browser-Tab gespeichert.
Nirmion Es wird ein separaten benanntes Ergebnis enthalten nirmion_tools und niemals die ausgewählte Quelldatei überwältigen.
Kenntnis des Produktvertrags
Jede Medienseite dokumentiert die akzeptierte Quelle, die ausgewählte FFmpeg Transformation, der Produktionsbehälter und die Grenzen, die die Arbeit beeinflussen können.
Messung des gleichen Sync-Fehleres an mehreren Punkten. Eine wachsende Mischung zeigt auf Drift und kann nicht durch einen konstanten Abschuss festgelegt werden.
Der Parser validiert jede Cue, gilt die unterzeichneten Millisekunden-Offset, bewahrt die Cue-Dauer und serialisiert normalisierte SRT oder VTT.
Prüfen Sie den Anfang, Mitte und Ende gegen die genaue Video-Version vor der Veröffentlichung.
Die Plain-Lingüse Methode
Ein fester Offset korrigiert nur eine konsistente Verzögerung. Es erstreckt keine Timing, identifiziert Sprach, übersetzt Text oder repariert Frame-Rate-Drift.
Messung des gleichen Sync-Fehleres an mehreren Punkten. Eine wachsende Mischung zeigt auf Drift und kann nicht durch einen konstanten Abschuss festgelegt werden.
2.5.2 Wenn die Untertiteln später zwei und eine halbe Sekunde erscheinen sollten, oder -2.5 wenn sie früher erscheinen sollten.
Prüfen Sie den Anfang, Mitte und Ende gegen die genaue Video-Version vor der Veröffentlichung.
Nützliches wann
vor der Verarbeitung
Container und Codec
Der Quellformat wird erhalten. VTT-Cue-Einstellungen werden akzeptiert, aber die normalisierte Timing-Ausgabe behält keine unerträglichen STYLE oder REGION-Blocks.
Die Grenze kennen
Wenn die Kaptionen allmählich aus der Synchronisierung verschwinden, wird eine konstante Änderung nur einen Punkt anpassen. Verwenden Sie einen retiming-Workflow, der die Zeitstampen über das gesamte Programm skalieren oder reparieren kann.
Schnelle Antworten
Diese Antworten beschreiben die tatsächliche Aufladung FFmpeg Verarbeitung, Download und vorübergehende Aufbewahrungskontrakt.
Es verzögert jede Kugel.
No nicht. Starts werden auf Null klappert, während die Dauer der Kiege beibehalten wird.
No nicht. Cue Text wird beibehalten.